Nun sind die kleinen Naggys schon 3 Wochen alt und es dauert nicht mehr lange, bis sie aus dem Schlafzimmer ins Wohnzimmer umziehen werden, wo sie in einem zunächst kleinen Welpengehege die ersten Schritte aus der Wurfkiste starten dürfen.