Karlchen war mit seinem großen Bruder Kami und Mama Honami unterwegs. Erst sind sie aun der Leine am Straßenrand gelaufen, wo plötzlich ganz viele Autos an ihnen vorbei gerauscht sind. Anfangs war das Beiden nicht so ganz geheuer. Als Ziehmama mit einer Nachbarin geplaudert hat, legte Karlchen sich dann aber doch zum schlafen hin, während sein großer Bruder Kami für das Päuschen lieber Schutz zwischen zwei Pflanzkästen gesucht hat und sich dort hinlegte. Da war der große Bär dann doch nicht so stark ...

Nach einer kurzen Autofahrt sind beide über frisch gemähte Wiesen gelaufen.

Sofort wurden die ersten Geschäfte erledigt

die großen und die kleinen ...

Karlchen wollte immer wieder das frische Heu probieren,

doch Ziehmama machte ihrem Namen alle Ehre und zog ihn immer weg.

dabei war das doch sooooo lecker!

und es roch überall so interessant

dann ging es wieder nach Hause,
denn schon morgen geht Kami auf die Reise in seine neue Familie und muss noch das Köfferchen packen ...