Danny und Karlsson lassen sich gerne im Fahrrad Anhänger kutschieren, doch im Wald und auf dem Feld gibt es eine Pause, bei der sie ausgiebig schnüffeln und gemütlich spazieren gehen können. Dann wird von Frauchen und Herrchen das Rad geschoben.